- consono
- consŏno, āre, sŏnŭi
- intr. -
[st1]1 [-] produire un son ensemble.
- consonuere cornicines funebri strepitu, Petr. 78, 6 : les sonneurs de cor jouèrent une marche funèbre.
- Varr. R, 3, 16, 30 ; Sen. Ep. 84, 10.
[st1]2 [-] renvoyer le son, retentir.
- plausu virūm consonat omne nemus, Virg. En. 5, 149 : tout le bois renvoie les applaudissements des hommes.
- Virg. En. 8, 305; Vitr. 5, 8, 1; Tac. An. 14, 32.
[st1]3 [-] être en harmonie ensemble.
- inter se acutae ac graves voces consonant, Sen. Ep. 88, 9 : les voix aiguës et les voix graves s'harmonisent entre elles.
[st1]4 [-] avoir le même son [terminaison semblable].
- Quint. 9, 3, 75.
[st1]5 [-] être en accord, concordance.
- Quint. 9, 3, 45, etc.
[st1]6 [-] fig. être en accord, être en harmonie, concorder.
- animus secum meus consonat, Sen. Ep. 88, 9 : mes sentiments ne se démentent pas.
- consonare sibi, Quint. 2, 20, 5 : être en accord avec soi-même
- numeri universitas consonat, Aug. Civ. 15, 10 : le total concorde.
* * *consŏno, āre, sŏnŭi - intr. - [st1]1 [-] produire un son ensemble. - consonuere cornicines funebri strepitu, Petr. 78, 6 : les sonneurs de cor jouèrent une marche funèbre. - Varr. R, 3, 16, 30 ; Sen. Ep. 84, 10. [st1]2 [-] renvoyer le son, retentir. - plausu virūm consonat omne nemus, Virg. En. 5, 149 : tout le bois renvoie les applaudissements des hommes. - Virg. En. 8, 305; Vitr. 5, 8, 1; Tac. An. 14, 32. [st1]3 [-] être en harmonie ensemble. - inter se acutae ac graves voces consonant, Sen. Ep. 88, 9 : les voix aiguës et les voix graves s'harmonisent entre elles. [st1]4 [-] avoir le même son [terminaison semblable]. - Quint. 9, 3, 75. [st1]5 [-] être en accord, concordance. - Quint. 9, 3, 45, etc. [st1]6 [-] fig. être en accord, être en harmonie, concorder. - animus secum meus consonat, Sen. Ep. 88, 9 : mes sentiments ne se démentent pas. - consonare sibi, Quint. 2, 20, 5 : être en accord avec soi-même - numeri universitas consonat, Aug. Civ. 15, 10 : le total concorde.* * *Consono, consonas, pen. corr. consonare. Plautus. Retentir, Resonner.\Consonat clamor. Liuius, Consonante clamore nominatim Quintium orare. Par un cri accordant.\Nemus consonat. Virgil. Retentist.\Consonare sibi. Seneca. Est tousjours d'une sorte, Ne point varier.\Consonat moribus oratio. Cic. Sa parolle se rapporte et s'accorde bien à sa vie, Resemble, ou est semblable et conforme, ou consonante à sa vie, Il parle comme il vit.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
